本所於115年4月21日（星期二）邀請紘泰科技股份有限公司董事長鄭裕城先生蒞臨演講，以「從翻譯到共感：AI能幫助跨文化理解嗎？」為題，帶領師生探討人工智慧在跨文化理解中的應用與影響。

       韓必霽所長表示，隨著AI技術快速發展，相關工具已逐漸成為跨文化交流中重要的輔助媒介，不僅有助於理解不同文化背景，也能幫助人們減少溝通隔閡，提升交流的可能性。演講中，鄭裕城董事長指出，語言不只是溝通工具，也承載文化與情感。雖然AI能協助翻譯與溝通，但也可能使語言原有的細緻意涵被簡化。然而，透過AI的訓練與應用，人們仍能更有效認識不同國家與文化的差異，進而促進更流暢的對話與理解。

       透過此次演講，師生對AI與跨文化理解的關係有了更深入的認識，也看見科技作為文化交流橋梁的潛力。韓必霽所長最後表示，在AI世代中，善用這些工具將有助於消除文化隔閡，開啟更多跨文化對話的可能。